2008年3月7日 星期五

[歌詞]スターライト

輝いてる いろとりどりの
想いが夜にあふれてる

闇にそっと 光る星のよう
まばたきをしても 消えない

広がるパノラマ
このむねを ふるわせる

いくつものライト
ひとつひとつのみらい
この夜空が そっと手をさしのべた

きょうの風は 空をみがく
さえぎる雲も とおざける

きらめくパノラマ
この気持ち つよくなる

いくつものライト
ひとつひとつのみらい
この空から わたしに降りそそぐ

ささやく くりかえす いとしさのかけら
いまなら届くはず 夜空が見守っている

しずまる街のなかで 響いてメロディ
このまま あなたに伝えたい

かけがえのない
ひとつひとつがみらい
わたしの想い こだましてゆく空

ささやく くりかえす いとしさのかけら
いまなら届くはず 夜空が見守っている
わたしのまえに 道を照らすスターライト つつまれてゆく

中文
星光

閃耀的 充滿各種顏色的
思念在夜裡滿溢

在黑暗裡悄悄地 有如星光般
即使只是瞬間閃耀 但不會熄滅

這個浩瀚的畫面
震驚了我的心

繁星點點
這個夜空 拯救了
一個個未來

今天的風 劃過天際
撥開了 遮蔽天空的雲

這個畫面
使我更加堅強

繁星點點
一個個未來
從這片星空 降臨到我身上

反覆地呢喃細語 令人眷戀的片段
現在應該能到達 夜空守護著

寂靜的街道 響起的旋律
想就這樣傳達給你

無可取代的
一個個未來
我的思念……天空

反覆地呢喃細語 令人眷戀的片段
現在應該能到達 夜空守護著
在前方道路上 有星光包圍著我

沒有留言:

張貼留言